When a relay has demonstrated a given failure rate, is the failure rate applicable for all rated load conditions ?

No. In order for a failure rate to be significant, the test conditions and the failure criteria must be stated, Without including these important factors, a failure rate is meaningless.